陳詞濫調
“暴風雨前的平靜”,“大自然”或“他是一隻老鼠”等表達方式經常被使用,以至於現在被視為陳詞濫調。 除非他們對你工作的基調很重要,否則通常最好避免陳詞濫調。 如果你不能提出更多的原始語言,放棄隱喻並選擇簡單的描述通常會更好。
混合隱喻
關於隱喻的另一個常見問題是傾向於混合或過度使用它們,通常來自粗心思考或過度思考。 結果匯集了兩幅簡單無用的圖像。 在“隱喻的例子”中,我舉了一個例子:“我們的鍵盤會教你的大腦眼睛用耳朵玩。” 在這裡,演講者混合了兩個隱喻,導致無意義。 “大腦的眼睛”不能播放任何東西,當然也不能“靠耳朵”。
在“作家規則”中 ,戴安娜·哈克給出了一個例子,“在他的新科爾維特穿越猶他州的鹽灘,我的父親全力冒著蒸汽。” 她解釋說,“飛”意味著一架飛機,而“全力蒸汽”表明一列火車。
一個小小的想法和一個小小的編輯導致了一個更清晰,更令人滿意的句子:“在他的新克爾維特穿越猶他州的鹽灘,我的父親以飛機速度飛行。”
“簡化英語”一書提供了一個特別混亂的例子。 當您嘗試閱讀本段時,請注意您自己的反應:
原子的時代已經使人變形,但變形已經從精神變為唯物主義,恰恰與古代先知的建議相反。 今天,人在思想進程中大發雷霆,但他的靈魂陷入了虛假渴望的深淵。 在分裂原子時,人已經分裂了自己的存在,失去了整個分子的統一。
很難過,不是嗎? 正如作者解釋的那樣:
作者從一個有趣的圖像開始 - 變形 - 但不久後失去了一個關於思維進程的無關數字。 而且,當他陷入 深淵時,他的隱喻糾纏不清。 最後,他回到了原子,但原來的變形圖像現在完全消失了,讀者沉浸在分子整體的黑暗深處。
注意關注這個選擇更容易:
原子時代已經停止了人類的精神發展。 在智力上,他一直在前進,但他的理想和價值觀卻一直停滯不前。 如果人的道德感退步,原子分裂可能會證明是一種虛幻的進步。
如果你對是否隱瞞隱喻一直存在疑問,最好將它完全混淆。 如果使用不當,您會看起來很愚蠢,分散您的讀者。 請記住,您的首要目標是溝通。 有時候,這意味著拋棄自我而贊成簡單的說話。
進一步通過練習創建自己的隱喻或測驗你的知識。