在美國以外國法律學習法律

當你通過關於如何成為律師的在線研究時,幾乎不用說,你會發現的大部分內容都是關於如何通過典型的途徑成為美國的律師: 法學院 ,然後是律師考試(加上額外的要求),然後瞧! 你是律師! (不幸的是,這比聽起來要困難得多,但這是最基本的想法。)但是那些在國外接受過培訓的法律專業人士呢?

雖然在美國作為外國培訓的律師執業法律有時可能很困難(取決於你住在哪裡),但這並非不可能。

以下是您需要作為外國律師在美國執業的步驟:

關於在國外實施法律的國家特定法規

如果你想在美國以外國法律學士執業,最重要的是要記住,每個州都有不同的要求。 你應該做的第一件事是對你希望練習的狀態進行一些研究,看看你的下一步應該是什麼。 在這裡,加州和紐約將進行深入討論,然後一個簡短的總結將涵蓋其他國家,這些國家代表較不常用的選項,但不一定是不可能的。

紐約

紐約是受過外國培訓的律師實踐的非常受歡迎的目的地,並且國家要求促進了這一過程。

執行紐約律師考試的紐約法律考官委員會對希望在紐約執業的外國培訓律師有一套特定的要求。

簡而言之,一名受過外國培訓的律師將分為兩類:(1)他們的外國教育轉移到美國體系; 或(2)他們的外國教育不轉移到美國體系。

如果一名受過外國培訓的律師完成了一項至少為期三年並以普通法為重點的計劃,他或她的教育通常會轉移,他或她可以坐在酒吧(在獲得法律委員會的許可後考官)。

在所有其他情況下,受過外國培訓的律師需要完成具有一定資質的LLM課程才能參加律師考試。 如果您打算將紐約律師考試作為外國培訓律師參加,請務必提前做好計劃! 建議您在計劃參加律師考試的日期前至少提前六個月到一年提交所有材料。

加州

加利福尼亞州另一個受外國培訓律師歡迎的選擇。 像紐約一樣,加州律師審查委員會委員會對外國律師的入學要求相對寬鬆。 事實上,如果你符合要求,參加加利福尼亞州的律師考試可能會比在紐約更容易。 根據加利福尼亞州的規定,外國培訓的律師已被允許在美國境外的司法管轄區執業,他們通常有資格在加利福尼亞州參加律師考試,無需完成任何額外要求。

如果外國培訓律師尚未獲准在美國境外執業,他或她可以在完成涵蓋加利福尼亞州律師考試中測試的四個單獨科目的LLM並且其中一門課程後仍有資格參加律師考試必須是專業責任課程,涵蓋加州商業和職業準則,ABA職業行為示範規則以及領先的相關聯邦和州案例法。

其他國家

如前所述,每個州都有自己的法律,規定外國培訓的律師如何有資格在美國執業。 在五十個州,加上哥倫比亞特區和五個地區,有三十四個司法管轄區,受過外國培訓的律師有機會獲得入場券。

在這些管轄範圍內,佛蒙特州是唯一一個經常性承認外國法律學位的州,並且有一種學徒計劃來幫助外國培訓的律師為佛蒙特州律師考試做準備。

此外,還有四個州(加上帕勞地區),在那裡有外國培訓的律師在獲得法學碩士後可以參加律師考試。

除了已經討論過的紐約和加利福尼亞以外,法學碩士學位還將允許一名受過外籍培訓的律師參加華盛頓州和威斯康星州的律師考試。 剩下的二十九個司法轄區中,受過外國培訓的律師可以有資格參加考試,然後才有資格參加考試。

其中包括但不限於英國普通法的法律教育,ABA批准的額外教育,以及在外國司法管轄區的法律實踐。 每個州的要求都將列在特定州的酒吧考試網站上,並由全國酒吧考官的酒吧招生指南會議進行總結。

如果有必要,請回到學校

在只需要參加酒吧考試的LLM的州,在你的學習領域完成指定的研究生教育應該在你的優先考慮範圍內。 獲得外國培訓的律師在獲得法學碩士學位後可以參加律師考試的州需要涵蓋特定的課程和主題,因此建議在各個州立法之前查看各州的要求。

一些州為外國培訓的律師提供加速的JD學位,以使他們達到該州律師資格考試的要求。 在十三個州中,這個選項非常有用,因為需要在ABA批准的法學院接受額外的教育才能作為外國培訓律師參加酒吧。

在所有其他不承認外國法律教育的州,在ABA認可的法學院獲得法學博士學位是您在該州執業的唯一途徑。 儘管這樣做很可能會重複,但在美國執業的法律是一個具有競爭力和受到嚴密監控的職業 - 不幸的是,法律是法律。

參加你們州的律師考試

無論你走到哪裡,每個潛在的律師都必須參加你希望實習的州律師考試。 不幸的是,外國培訓律師的律師考試通過率低於全國平均水平。 全國平均通過率約為58% ,而受過外國培訓的律師平均通過率為30%左右。

美國的法學院非常嚴格,學生們會拿出一套特定的技能和知識來幫助他們學習並通過這個標準。 受過外國培訓的律師可能在他們的武庫中沒有所有這些相同的工具,並且由於這個原因他們的通過率可能會降低。 外國學生當然應該計劃參加完整的商業酒吧評論課程,並且可能希望探索私人酒吧輔導選項。

一旦你通過了酒吧

恭喜! 通過律師考試是成為美國認證律師的一步。 此時還需要履行其他一些要求(例如參加MPRE,並通過你所在州的酒吧的性格和健身要求),但作為一名受過外國培訓的律師最困難的部分現在(希望)落後於你。

法律是美國最具競爭力的職業之一; 因此,對於大多數受過外國培訓的律師而言,這一規定嚴格規管,難以打入。 如果你正努力在承認外國法學院培訓的國家中練習,這是一個好消息! 你已經很快成為美國律師。

如果你必須回到學校才能取得你的合法證件,你至少可以決定在美國執業法律是否是你真正想要做的。 如果是這樣,那麼潛入水中 - 你最終會贏得你的憑證! 但是,在美國還有其他方法可以使用您的外國法律學位。

在不擔任律師的情況下在美國使用您的外國法律學位

有幾種方法可以使用你的外國法律學位,而不必成為一個完全承認的國家酒吧成員。 其中最常見的是成為外國法律顧問。 外國法律顧問基本上是一名受過外國培訓的律師,在美國設立了一個有限的實踐 。 在31個州有外國法律顧問規則,加上哥倫比亞特區和美屬維爾京群島 ,所以在決定成為外國法律顧問之前,必須做好您的研究。

除了成為FLC之外,一些州還有臨時交易工作的機會,以便國家律師事務所的專業進入,以及外國律師能夠擔任內部律師,這對於全球業務。 在獲得律師資格的情況下,外國培訓律師可以獲得最多機會,但使用外國法律學位的其他機會對於理解也很重要。

與在美國獲得法律學位的學生相比,外國培訓的律師處於一定的劣勢,至少在獲得國家律師資格的情況下。 如果一名外國律師正在尋求加入該律師協會,那麼有很多環節可以通過外國培訓的律師和州律師協會進行大量的溝通。

如果您是一位尋求酒吧入場的外國培訓律師,這裡提供的信息應該有助於您決定是否有必要在您所居住的州的酒吧中完全入住酒吧。幸運的是,有幾種外國培訓方式可供選擇律師選擇不尋求全面進入酒吧,包括作為外國法律顧問和內部律師的工作。

不管你做什麼決定,一定要做你的研究,因為每個州都有不同的要求,而且這些規定的嚴格性肯定會很高。 法律是一個非常有競爭力的領域,但如果它是你所熱愛的,就繼續努力實現你的目標! 祝你好運!