那些創意類型究竟是什麼？
在“廣告翻譯”的第一部分中，我們研究了客戶經常用不太過分的短語掩蓋他們真實想法的方式。 今天，這是創意部門的轉折點。
對於那些在創意部門認為“沒有辦法，只有客戶說一件事而意味著另一件事”的人來說，你並不完全誠實。 事實上，當你意識到在通信行業中，幾乎每個人都在說一些與他們真正想的東西不同的東西時，這頗具諷刺意味。
當創意第一次進入廣告和設計領域時，他們沒有過濾器。 然而，他們很快意識到，完全誠實，特別是在客戶面前，是一種職業限制的特質。
在他們的職業生涯中，以及來自創意總監和客戶團隊的大量指導，創意人員找到了與客戶和帳戶管理人員交流的方法，以掩蓋他們的真實感受和意圖。
以下是廣告素材使用的15個最重要的短語，以及它們的實際含義。
1：“這是一個有趣的想法，我會仔細考慮。”
翻譯：“我討厭那個建議。 討厭它！ 我永遠不會那樣做。 但是，為了保持良好，我會假裝我認真考慮過，並告訴你它不起作用。“
2：“我需要至少兩週才能做到這一點。”
翻譯：“我可以在一周內或更少的時間內解決這個問題。 但我的盤子上還有其他東西，如果提前提前交付，我也可以看起來像天才。“
3：“我認為你真的會喜歡這個想法。”
翻譯：“你會討厭這個想法，它遠離你的舒適區。 但是，通過這樣設置，我希望能夠緩解這一打擊。“
4：“現在，這個想法可能會超出你的舒適區。”
翻譯：“你會討厭這個想法，你沒有勇氣去做。
但是，通過這樣設置，我希望逆向心理學會敢於購買它。“
5：“我花了幾個星期來製作這個。”
翻譯：“我在最後一分鐘把這件事毀了，希望你認為它夠好。”
6：“感謝你在簡報中與我們分享的所有見解。”
翻譯：“你的見解沒有意義。 我們從他們身上什麼都沒學到，並在你離開的第二個垃圾桶裡把它們扔進垃圾箱。“
7：“我非常喜歡這個產品/服務。”
翻譯：“我永遠不會買這個。”
8：“我認為目前焦點小組不會有幫助。”
翻譯：“ 焦點小組會殺死偉大的想法，而且他們絕對會摧毀這個。 你為什麼暗示這個廢話？“
9：“我真的很感激你的意見。”
翻譯：“我真的希望你能讓我做好我的工作，而不是試圖在我的想法上展現自己的創造力。”
10：“這是一個有趣的故事。”
翻譯：“我從電椅裡的囚犯那裡聽到最有趣的話。”
11：“我仔細考慮了你在上次會議上所說的話。”
翻譯：“你所說的大部分內容毫無意義，其餘的我都會扭轉以滿足我自己的創意議程。”
12：“我對這個簡報有個疑問。”
翻譯：“我真的沒有什麼新的補充，我只是想听起來像我正在關注。”
13：“我們能推多遠？”
翻譯：“我們現在希望獲得明確的許可，以便在我們提出想法時拒絕您的想法，因為太大，太可怕或者太不同了。”
14：“我期待著向你展示我們的想法。”
翻譯：“當我看到下一次出現的東西時，我迫不及待地想看看你臉上的外表。”
15：“我看到很多潛力在這裡真正取得突破。”
翻譯：“我將盡我所能贏得這一獎項 ，即使這意味著要短暫或忽略這個提議。”