如果你是雙語人士，這為打工作業打開了很多的可能性，如雙語電話服務中心 ，翻譯工作，口譯，本地化，在線教學等。 當然，除了語言能力之外，這些工作中的每一個都會採用不同的技能。 要查看更多這類工作，請參閱此工作清單中的雙語家庭工作 。
但是，如果翻譯是向下滾動以查看公司僱用家庭翻譯人員的經歷。
對於更多以家庭為基礎的工作選項，請參閱200多家公司的“在家工作”列表，或者簡化使用此家庭在職工作清單索引，以將您的搜索範圍縮小到您擁有專業知識的領域。
01在家翻譯工作
02 1-800-Translate
公司聘請獨立承包商作為筆譯員和現場口譯員。 大學學位是必需的。 電子郵件簡歷申請，
語言包括：英語，荷蘭語，海地克里奧爾語，韓語，希伯來語，波斯語，俄語，西班牙語，波蘭語，日語，阿拉伯語，普通話，法語，阿姆哈拉語，葡萄牙語
03 阿伯丁
公司主要提供字幕和轉錄服務，但也聘請翻譯人員在家和在加利福尼亞州奧蘭治縣的辦公室工作。
04 Acclaro
本地化和翻譯機構聘請經驗豐富的翻譯人員和其他本地化專業人士作為獨立承包商在家工作。
05美國高科技轉錄和報告
向政府，執法部門，公司和其他組織提供轉錄和翻譯服務的公司提供現場翻譯和在家工作翻譯。 申請人必須通過並支付FBI並用指紋進行犯罪背景調查。 翻譯者必須通過州或聯邦法庭口譯員計劃，ATA，ATLA，ACTFL或其他認證機構以其語言進行認證。
06 Appen
除了翻譯外，該公司還聘請語言專家進行搜索評估 ，抄錄和解釋。
語言包括：阿拉伯語（埃及，海灣，伊拉克，黎凡特，MSA，敘利亞，馬格里布阿爾及利亞，利比亞，摩洛哥，突尼斯），印度尼西亞語，馬來西亞語，巴赫蒂亞里（伊朗），巴斯克語，保加利亞語，廣東話（中國大陸，香港），加泰羅尼亞語，克羅地亞語，捷克語，丹麥語，達里語，荷蘭語，英語（澳大利亞，加拿大，海灣，印度，愛爾蘭，新西蘭，新加坡，南非，英國，美國），愛沙尼亞語，波斯語，芬蘭語...... 查看完整列表
07 Clickworker
全球眾包公司聘請獨立承包商進行數據錄入，撰寫，翻譯和研究。 以每件為基礎支付。 在“點擊工人”可以開始接受付款任務之前，必須進行註冊和評估。
08 CSC
該公司為企業提供IT支持的業務解決方案和服務。 其數據庫中的作業表明是否遠程。 在IT，管理和翻譯方面僱用遠程辦公人員 。
語言包括阿拉伯語，亞美尼亞語，阿塞拜疆語，白俄羅斯語，保加利亞語，中文（簡體和繁體），克羅地亞語，捷克語，丹麥語，英語，波斯語，芬蘭語，法語，德語，希臘語，印度尼西亞語，意大利語，日語，韓語，蒙古語，波蘭語，葡萄牙語，羅馬尼亞語，俄語，塞爾維亞語，斯洛伐克語，西班牙語，瑞典語，泰語，土耳其語，烏克蘭語，烏爾都語和越南語。
09 GlobaLink翻譯有限公司
加拿大公司協助客戶翻譯和文化適應需求。 它的翻譯工作適用於翻譯和翻譯審稿人。
10語言線解決方案
這家公司聘請在家工作的口譯員進行電話工作。 必須居住在美國，加拿大，哥倫比亞，墨西哥，波多黎各或英國。
查看更多翻譯工作
11個Languagesunlimited.com
該公司僱用語言學家進行翻譯工作，以及現場和電話口譯和轉錄服務。 要申請，請在公司的數據庫中註冊。
語言包括：日文，中文，西班牙文，英文，法文，德文，俄文，孟加拉文，印地文，葡萄牙文等。
12 Lionbridge
全球本地化公司為商業客戶提供翻譯和本地化服務，以及為國際搜索引擎和在線營銷計劃提供全球眾包解決方案。“ 其互聯網評估工作（類似於Google的廣告質量評估員 ）。
語言包括：英語，阿爾巴尼亞語，阿塞拜疆語，葡萄牙語，保加利亞語，法羅語，法語，德語，冰島語，印地語，泰米爾語，泰盧固語，庫爾德語，日語，哈薩克語，韓語，西班牙語，蒙古語，克欽語，葡萄牙語，俄語，塔塔爾語，祖魯語，巴斯克語，加泰羅尼亞語，加利西亞語，瑞士德語，中文（繁體和簡體），荷蘭語，丹麥語，波蘭語和威爾士語。
13 NetworkOmni
僱用經驗豐富的自由語言專家作為獨立承包商。 最低要求是3年翻譯或口譯專業經驗，大學學位，以及在法律和財務事宜，市場營銷寫作，醫療和一般商業等特定領域的知識。 也有桌面出版商和本地化工程師的自由職業機會。
語言包括：南非荷蘭語，阿姆哈拉語阿拉伯語，緬甸語，英語，愛沙尼亞語，波斯語，法語，德語，希伯來語，印地語，Hmong，日語，韓語，普什圖語，西班牙語，斯瓦希里語，瑞典語，菲律賓語，台灣語，泰米爾語，烏爾都語，意第緒語，等等。
14名太平洋口譯員
該公司聘請電話口譯員和翻譯員為醫療行業。 需要美國公民/工作許可證和醫療行業經驗。
語言包括：亞述語，阿姆哈拉語阿拉伯語，孟加拉語，英語，愛沙尼亞語，高棉語，法語，德語，希伯來語，印地語，Hmong，日語，韓語，普什圖語，西班牙語，瑞典語，塔加路語，加泰羅尼亞語，泰米爾語，烏爾都語，越南語，納瓦霍語，依地語， 和更多
15 SDL
全球信息管理公司聘請兼職翻譯人員進行翻譯工作。 該公司是IT，工程，電子商務和多媒體部門的本地化服務供應商，在這些和其他商業領域的經驗是有幫助的。 要求至少有2年的自由譯者（或1年內部翻譯經驗），但該公司表示接受“具有相關替代經驗或資格的翻譯人員”。
語言包括：英文，中文，德文，意大利文，韓文，瑞典文，荷蘭文，挪威文，芬蘭文等。
16 WordExpress
位於加利福尼亞州聖莫尼卡的公司聘請來自世界各地的超過100種不同語言的自由譯員。 其他職位包括銷售經理和代表，口譯員，桌面出版商和語音人才。
語言包括：英語，泰語，韓語，波斯語，荷蘭語，日語，阿拉伯語等。
17 WorldLingo
WorldLingo聘請兼職翻譯，校對讀者，編輯，記者，桌面出版商，口譯和配音藝術家。 對通用譯員或校對員的要求是在商業環境中持續5年的翻譯經驗，專業翻譯協會成員，認可機構的大學學位和Trados 5 Freelance。
語言包括：英語，丹麥語，海地克里奧爾語，德語，韓語，希伯來語，波斯語，老撾語，愛沙尼亞語，俄語，西班牙語，波蘭語，日語，阿拉伯語，德語，法語，阿姆哈拉語，葡萄牙語等。