竊聽電話和電腦不只是為國家安全局。 每個軍事部門都為了保衛部隊和贏得戰鬥而在信號情報（SIGINT）遊戲中有所作為，海軍陸戰隊也不例外。
但是，當你針對外國敵人而不是講英語的公民時，利用攔截情報更加困難，這就是為什麼軍團尋找具有職業頭腦的申請人在關鍵外語方面的技能或才能，以加入密碼學語言學家的軍事職業專業（ MOS）。
義務和責任
海軍陸戰隊MOS手冊開始將密碼學語言學家總結為“監視，轉錄和翻譯截取的目標通信”的海軍陸戰隊，然後分析這些通信並找到在戰場上使用它的方法。 儘管之後的所有內容聽起來像是用軍事專業術語寫給研究生的，但它的基本點是：Cryptologic Linguists截取敵人可能通過電磁波發送的任何信息（如收音機或手機傳輸），翻譯並且弄清楚部隊如何利用它來打一場更明智的戰鬥。
注意到這種以情報為中心的工作與陸軍口譯員的使命形成對比，陸軍口譯員通常花更多時間在地面上促進部隊與當地民眾之間的雙向溝通。
很顯然，培養一名海員能夠翻譯他或她可能遇到的每一種語言將是永恆的，因此這項工作實際上被劃分為四個覆蓋不同地區的MOS：
- MOS 2671中東密碼學語言學家涵蓋阿拉伯語，希伯來語，土耳其語和索馬里語等語言。
- MOS 2673亞太地區密碼學語言學家包括了解柬埔寨，中國人（粵語或普通話），日語和韓語的人。
- MOS 2674是歐洲密碼學語言學家 ，涉及西班牙語，法語，德語和海地克里奧爾語等語言。
- 中亞密碼學語言學家MOS 2676翻譯波斯語（ 阿富汗語或波斯語），捷克語，匈牙利語，俄語和其他許多語言。
軍事要求
與往常一樣，智力是需要最大忠誠度的職業領域之一。 因此，海軍陸戰隊將只接受美國公民作為潛在的密碼學語言學家。 此外，單一範圍的背景調查（認為信用檢查，列出所有朋友，家人和過去的地址，並填寫不合適數量的文件）必須確定任何有資格獲得秘密或絕密安全許可的候選人。
至於實際技能 - 因為不是每個值得信任的人都有能力，反之亦然 - 候選人必須像所有其他人一樣，通過參加武裝部隊職業能力電池（ASVAB）來開始 。 一般的技術分數至少為105是必要的，以證明你已經準備好了在密碼學語言學家的培訓和日常生活中所涉及的學術和智力嚴謹。
顯然，外語能力也是必要的。 考生必須選擇防禦性語言能力（DLAB），並且至少得到110分才能使用他們的語言，並顯示出有足夠的潛力可以通過進一步的培訓變得流利。
另外，招聘人員可以參加國防語言能力測試（DLPT）並跳過DLAB並證明自己在聽力和閱讀方面流利。
教育
儘管存在海軍陸戰隊訓練 導師傳奇般的憤怒，許多人認為海軍陸戰隊訓練師是成為海軍陸戰隊最難的部分，但不要低估密碼學語言學家訓練所帶來的巨大挑戰。 根據海軍陸戰隊作戰出版物2-22，Signals Intelligence（ PDF文件 ），“密碼學語言學家擁有任何地面MOS最早的初始訓練軌跡。” 腦耐力是必需的。
根據海軍陸戰隊對MOS語言要求的認證情況，訓練可能會減少詹姆斯邦德和傑克瑞恩（最初的一個，在我們開始假裝他是一個秘密特工而不是分析師之前）。在加利福尼亞州蒙特雷的國防語言學院呆了九個月，已經足夠流暢地進入下一階段的培訓。
下一階段在德克薩斯州古德費洛空軍基地發現隸屬於海軍陸戰隊支隊的學員。 訓練不再是語言特定的，但海軍陸戰隊需要學習“在國家，作戰和戰術層面上執行的常見密碼學關鍵任務”，並使這些技能適應其目標語言。